Не хвались отъездом, а хвались приездом
- Не хвались отъездом, а хвались приездом
- See Не говори "гон", пока не перескочишь (H)
Cf: Do not shout until you are out of the woods (Am.). Don't halloo (shout) till you are out of the wood (Br.). Don't halloo till you're out of the woods (Am.). Don't whistle before you leap (until you are out of the wood) (Br.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок.
Академик.ру.
2013.
Смотреть что такое "Не хвались отъездом, а хвались приездом" в других словарях:
Не хвались отъездом, хвались приездом! — См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не хвались отъездом, хвались приездом. — Не хвались отъездом, хвались приездом. См. ПУТЬ ДОРОГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ХВАЛИТЬ — что, хваливать, одобрять, превозносить, называть добрым, хорошим, признавать достоинство, добрые качества, ·противоп. хулить, хаять, бранить. Как вас хвалят? пск. честят, зовут по отчеству. Хвалю (люблю) молодца за обычай! Хвали утро вечером. В… … Толковый словарь Даля
НАЧАЛО - КОНЕЦ — Сначала думай, а под конец делай! Начать не то, что кончить. Зачать легко, а родить трудно. Не начавши думай, а начавши делай! Тонко запряла, да скоро оборвала (да толсто вытянула). Плохое начало и дело стало (все назад помчало). Плохое начало,… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ОТЪЕЗЖАТЬ — ОТЪЕЗЖАТЬ, отъехать откуда, куда, уезжать, отбывать, отправляться ездой. Он вечор в Тамбов отъехал. Я отъеду в субботу. Они отъехали в деревню, отлучились на время. | * Отъезжай ты от меня, оставь меня в покое. Отъехал с носом, о неудаче. И не… … Толковый словарь Даля
ПУТЬ - ДОРОГА — Куда господь Бог несет? Попостись, помолись, да и в путь соберись! Николу в путь! Дома рука и нога спит, в дороге и головушка не дремли. Домашняя дума в дорогу не годится. Дорожному Бог простит. Путнику посты разрешены. Избным теплом недалеко… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПРИЕЗЖАТЬ — ПРИЕЗЖАТЬ, приехать куда, прибыть ездою, верхом или в повозке, а иногда и водой, правильнее приплыть, прийти; достигать ездою, едучи до какого либо места. Кто то приехал, подъехал к крыльцу. Вчера приезжал к вам дядюшка, да не застал вас. С чем… … Толковый словарь Даля